subhage

Shrila Raghunatha dasa Gosvamipada dans sa manifestation de tulsi Manjari  entend  le perroquet entrer et lui murmurer à l'oreille:

vraja raja sunoh shastabhisara samaya

Le fils du roi de Vraja s'est mis en route

 Pourquoi vraja raja nanda…?

Tout simplement parce qu'il n'est pas roi, comme Dvarkanatha ou Rama.

Ce  Krishna don’t il est question ici  n'a aucun souci, aucune responsabilité,

Il brille par son intelligence, son sens de la répartie et toute Sa personne est d'une éclatante jeunesse.

syat praya preyasi vashah:

 dhira lalita nayaka- vidagdha nava tarunya parihasa visharada:

Il subjugue Ses douces compagnes. par l'amour profond qu'Il prodigue.

ratri dine kunja krira kore radhar sange

Nuits et jours il goûte ses Lilas amoureuses dans les bosquets de Vraja Sa liberté est totale.
Dans le Chaitanya Caritamrita Ramananda dit:

Krsna haya dhira lalita nirantara kama-krida yanhara carita

 Krishna est dhira lalita (héros dans les jeux amoureux) Il fascine Ses preyasis