Subhage
Immergée dans des vagues de bonheur spirituel Tulasi Manjari
s'adresse à Srimati Radhika avec le terme "eh subhage"
premera parama sara mahabhava jani; se mahabhava rupa radha thakurani (CC 2.8.157)
"La quintessence de prema est mahabhava et la manifestation de ce mahabhava est Radha Thakurani."]
"Belle adolescente ou belle jeune fille" ces mots doux, n'ont rien à voir avec la beauté que nous connaissons. C'est une autre sphère. Rupa goswami a donné au mot saundarya le sens suivant
"lorsque chaque membre est étonnament bien construit, et en parfaite harmonie"
Nous avons déja parlé de la bonne fortune de Srimati Radhika
Mais qui est Radharani?
Elle seule peut conférer la vision qui permet de voir Son inconcevable beauté. Elle peut offrir ce cadeau à un oeil ou une imagination ordinaires. Sa grâce peut engendrer un écho, une réponse, mais sans Elle le regard reste matériel et stérile.
bhakti maharani ( l'impératrice de la dévotion)
corrige la vision de Son adorateur, lui donne un coeur appréciateur. Les âmes vouées à Sa cause peuvent contempler ce panorama extraordinaire, et l'expérience conduit à l'appréciation. Seul le Prema peut subjuguer Krishna.
16000 épouses tentèrent de captiver Krishna en Lui lançant les flèches brûlantes de leurs regards tandis qu'en purva raga (alors que la rencontre n'a pas encore eu lieu) Krishna dit de Radhika:
sajani! aparupa pekhalum bala
himakara madana, milita mukha-mandala,
ta pora jaladhara mala
"O sakhi! Je viens d'apercevoir une jeune fille extraordinaire!
Sur son visage angélique la lune et Cupidon avaient croisé leurs chemins tandis que flottait au dessus d'Elle une guirlande de nuages! "
cancala nayane, heri mujhe sundari,
mucakayai phiri gelo.
toikhone marame, madana jvara upajala,
jivaite samshaya bhelo
Cette belle fille m'a regardé de Ses yeux dansants et quand Elle M'a tourné le dos je me suis demandé si J'allais rester en vie….
ahar nishi shayane, svapane ana na heriye,
anukhana soi dheyana.
takara piriti, ki riti nahi samujhiye,
akula athira parana
Nuit et jour Je médite sur Elle, pourtant, Je n'arrive pas à saisir le secret de Son Amour, et cela trouble mon coeur et le rend instable.
Radharani rupa madhurya, cette forme parfaite de Srimati peut être contemplée et cette faveur repose uniquement en Elle.