le grand Chaitanya (40) Rupa Sanatan
Rupa et Sanatan dont je vais maintenant vous dépeindre les aventures exquises font partie d’un groupe qui a consacré son existence /1/á redécouvrir les endroits que Radha et Krishna ont marqué de leur présence. /2/ écrire une foule d’ouvrages en sanskrit et en bengali sur la science de la bhakti (une des voies du yoga que Chaitanya a fortement conseillée pour notre époque) /3/ donner des enseignements publics sur cette doctrine selon les conseils qu’ils avaient reçus du Grand Chaitanya, leur maître à penser. Voici les noms des six Maestros : Sanatan, Rupa, Raghunath Das, Gopal Bhatta, Raghunath Bhatta and Jiva Ils avaient élu domicile à Vrindavan près de Mathura. Ils se distinguaient sous l’apellation de GOSWAMIS (*) réservée à ceux qui pratiquent leur discipline ascètique d’une manière exemplaire et c’est la raison pour laquelle nos personnages ont été réunis sous le nom des 6 Goswamis de Vridavan (*)
(en Sanskrit le mot « go » est sens et le mot « swami » signifie maestro, la réunion de ces deux mots donne « goswami » celui qui est maître de ses sens.