la Beauté sans pareille de Krishna
cintamanir jayati somagirir gurur me
siksa-gurus ca bhagavan sikhi-pincha-maulih
yat-pada-kalpataru-pallava-sekharesu
lila-svayamvara-rasam labhate jayasrih
Gloires à Cintamani et à mon guru Somagiri. Toutes gloires à mon guru instructeur Sri Krishna dont la tête est couronnée par des plumes de paon.
C’est auprès de ses pieds de lotus que Jayasri [Radharani] se livre à des jeux divins et est empreinte de la joie d’avoir trouvé son éternel compagnon.
sikhi-pincha-maulih
Dans ce premier verset que nous contemplons grâce à la lumière des commentaires de Mon gracieux Gurudev Sri Anantadas Baba (le Mahanta de Radha Kund) ces mots
sikhi-pincha-maulih montrent la merveilleuse et incomparable douceur de Krishna dont Krishna Kaviraj dit en citant le Bhagavatam:
“Lorsque Krishna apparut au milieu des Demoiselles de Vraja l’orbe de son visage de lotus irradiait tant son sourire était suave, á son cou pendait une guirlande de fleurs sylvestres, il portait un vêtement jaune dorado...il était la véritable incarnation de celui qui peut enchanter et attirer le Dieu même de l’Amour (Madan mohan) (Bhagavat 10.32.2)
Chaitanya Mahaprabhu le suprême connaisseur de Rasa a transmis ses sentiments d’admiration à Sanatan Goswami:
Demain nous verrons à travers certains versets du Chaitanya Caritamrita comment l’avatar doré (Gauranga-Chaitanya glorifie la beauté de Sri Krishna)
siksa-gurus ca bhagavan sikhi-pincha-maulih
yat-pada-kalpataru-pallava-sekharesu
lila-svayamvara-rasam labhate jayasrih
Gloires à Cintamani et à mon guru Somagiri. Toutes gloires à mon guru instructeur Sri Krishna dont la tête est couronnée par des plumes de paon.
C’est auprès de ses pieds de lotus que Jayasri [Radharani] se livre à des jeux divins et est empreinte de la joie d’avoir trouvé son éternel compagnon.
sikhi-pincha-maulih
Dans ce premier verset que nous contemplons grâce à la lumière des commentaires de Mon gracieux Gurudev Sri Anantadas Baba (le Mahanta de Radha Kund) ces mots
sikhi-pincha-maulih montrent la merveilleuse et incomparable douceur de Krishna dont Krishna Kaviraj dit en citant le Bhagavatam:
“Lorsque Krishna apparut au milieu des Demoiselles de Vraja l’orbe de son visage de lotus irradiait tant son sourire était suave, á son cou pendait une guirlande de fleurs sylvestres, il portait un vêtement jaune dorado...il était la véritable incarnation de celui qui peut enchanter et attirer le Dieu même de l’Amour (Madan mohan) (Bhagavat 10.32.2)
Chaitanya Mahaprabhu le suprême connaisseur de Rasa a transmis ses sentiments d’admiration à Sanatan Goswami:
Demain nous verrons à travers certains versets du Chaitanya Caritamrita comment l’avatar doré (Gauranga-Chaitanya glorifie la beauté de Sri Krishna)
Publicité