lilashuka le miraculé
Comme promis depuis mes retrouvailles avec Internet (hier jeudi 25.1) nous allons parler de l’extraordinaire aventure du poète Bilvamangala Thakur que son Guru a surnommé Lilasukha au vu de ses qualités à conter les lilas (Jeux divins) de Sri Krishna.
Un soir sans lune et au milieu d’une toumente d’une violence extrême Lilasukha décide tout de même de se rendre au domicile de Cintamani, la courtisane dont il s’est épris follement.
Il doit, pour arriver à ses fins, traverser le fleuve en crue et n’a pas d’autre ressource que de s’accrocher à un cadavre qui est emporté par le flot tumultueux.
Arrivé avec grand peine sur l’autre rive il trouve porte close et doit pour entrer dans le jardin qui entoure la maison gravir un haut mur ruisselant de pluie.
Ses cris sont emportés par le vent et sa passion dévorante le pousse tout de même à escalader la muraille au péril de sa vie.
Il s’aide pour cela d’une liane qui pend au seul arbre qui flanque le mur, et découvre que c’est un reptile au contact glacé.
Peu importe.....
Le voila sur la crête du mur, mais il glisse et tombe sans connaissance dans le jardin de son amante....
C’est dans une condition désespérée que la courtisane attirée par le bruit de la chute trouve l’infortuné brahmana.
Elle le fait conduire à l’intérieur et dès qu’il retrouve ses esprit, poussée par une voix intérieure elle lui dit:
“Quel fou faites vous! Comment une telle chose est possible...vous seriez attaché à Dieu et l’aimeriez autant que vous aimez la pauvre courtisane que je suis, vous deviendriez un ange véritable!!..
Au lieu de prendre ces mots comme une remontrance Lilasukha ressentit immédiatement comme une vague de repentir l’envahir et se sentit libéré de son attachement morbide.
Il renoncera instantanément au monde et recontrera Somagiri son guru
qu’il immortalisera (ainsi que Cintamani) dans le premier verset de son chef d’oeuvre le Sri Krishna Karnamrita
cintamanir jayati somagirir gurur me
siksa-gurus ca bhagavan sikhi-pincha-maulih
yat-pada-kalpataru-pallava-sekharesu
lila-svayamvara-rasam labhate jayasrih
Gloires à Cintamani et à mon guru Somagiri. Toutes gloires à mon guru instructeur Sri Krishna dont la tête est couronnée par des plumes de paon.
C’est auprès de ses pieds de lotus que Jayasri [Radharani] se livre à des jeux divins et est empreinte de la joie d’avoir trouvé son éternel compagnon.
Un soir sans lune et au milieu d’une toumente d’une violence extrême Lilasukha décide tout de même de se rendre au domicile de Cintamani, la courtisane dont il s’est épris follement.
Il doit, pour arriver à ses fins, traverser le fleuve en crue et n’a pas d’autre ressource que de s’accrocher à un cadavre qui est emporté par le flot tumultueux.
Arrivé avec grand peine sur l’autre rive il trouve porte close et doit pour entrer dans le jardin qui entoure la maison gravir un haut mur ruisselant de pluie.
Ses cris sont emportés par le vent et sa passion dévorante le pousse tout de même à escalader la muraille au péril de sa vie.
Il s’aide pour cela d’une liane qui pend au seul arbre qui flanque le mur, et découvre que c’est un reptile au contact glacé.
Peu importe.....
Le voila sur la crête du mur, mais il glisse et tombe sans connaissance dans le jardin de son amante....
C’est dans une condition désespérée que la courtisane attirée par le bruit de la chute trouve l’infortuné brahmana.
Elle le fait conduire à l’intérieur et dès qu’il retrouve ses esprit, poussée par une voix intérieure elle lui dit:
“Quel fou faites vous! Comment une telle chose est possible...vous seriez attaché à Dieu et l’aimeriez autant que vous aimez la pauvre courtisane que je suis, vous deviendriez un ange véritable!!..
Au lieu de prendre ces mots comme une remontrance Lilasukha ressentit immédiatement comme une vague de repentir l’envahir et se sentit libéré de son attachement morbide.
Il renoncera instantanément au monde et recontrera Somagiri son guru
qu’il immortalisera (ainsi que Cintamani) dans le premier verset de son chef d’oeuvre le Sri Krishna Karnamrita
cintamanir jayati somagirir gurur me
siksa-gurus ca bhagavan sikhi-pincha-maulih
yat-pada-kalpataru-pallava-sekharesu
lila-svayamvara-rasam labhate jayasrih
Gloires à Cintamani et à mon guru Somagiri. Toutes gloires à mon guru instructeur Sri Krishna dont la tête est couronnée par des plumes de paon.
C’est auprès de ses pieds de lotus que Jayasri [Radharani] se livre à des jeux divins et est empreinte de la joie d’avoir trouvé son éternel compagnon.
Publicité