le terrible orgueil

ni bhakti hina, jaga majhe sei dina, vritha tara ashesha bhavana abhima
(Sri Prema Bhakti Candrika, 84)

Les fiers, les orgueilleux ont fort peu de dévotion.
Ils sont parmi les plus misérables d’entre les humains.
Leurs plans et leurs spéculations sont totalement stériles." Dans l’Udyoga Parva (Mahabharata) il est dit:

mado'shtadasha doshah syat purah yah sa prakirtitah;
loka dveshyam pratikulyam abhyasriya mrisha vacah
kama krodhau paratantram parivado'tha paishunam;
artha hani vivadash ca matsaryam praNi pidanam
irshya moho'ti vadash ca samjna nasho'bhyasuyita;
tasmat prajno na madyeta sada hyetad vigarhitam

"18 Fautes peuvent être détectées dans les personnes bouffies d’orgueil:
Ceux qui en sont victimes s’imaginent que leur orgueil va être critiqué par les autres aussi restent ils sur la défensive et deviennent très négatifs.
Ils cherchent des défauts chez les hommes de bien et n’ont aucune honnêteté, et sont prônes au mensonge.
Pour eux, aucun autre ne doit être honoré sinon eux.mêmes.

Leur attachement n’a pas de bornes.
Particuliérement pour les choses relatives à ce qui les rend si orgueilleux.
Qu’une tierce personne critique leur attachement et les voila rouges de colère.a
Ils deviennent serviles vis à vis de ceux qui flattent leur orgueil. Ils sont particuliérement décevants.
Pour défendre leur tenace arrogance ils sont prêts à dépenser des fortunes.
Ils envient ce que les autres possèdent, et cette envie les incite aux conflits et aux querelles inutiles.
Comme leur coeur se consumme d’envie ils nagent dans l’ignorance et l’illusion, violant toutes sortes de protocoles, et ne savent pas distinguer entre ce qui doit être fait ou ce qui est déplorable.
Devant ces faits toute intelligente personne doit se garder de ce terrible orgueil.


Raghunath Das nous donne des indications quant à ce travers, et comment y remédier:

pratishthasha dhrishta shvapaca ramaNi me hridi natet
katham sadhu prema sprishati shucir etan nanu manah
sada tvam sevasva prabhu dayita samantam atulam
yatha tam nishkashya tvaritam iha tam veshayati sah

O mon cher mental le désir d’être distingué par les autres  danse dans mon coeur telle une terrible sorciére dévoreuse de chiens....comment un tel coeur pourrait-il se remplir d’Amour spirituel?
 Pour t’en défaire sers les grands dévots (les généraux du Seigneur) afin qu’ils combattent cette sorcière et la chassent du coeur pour permettre au Saint Amour de s’y installer. (Manah Siksha, 6)