Sri Siksastakam (suite)

Gloires au chant congrégationnel du Saint Nom de Krishna Car il nettoie le miroir du coeur et du mental, Il éteint le feu de forêt de l’existence matérielle Il laisse émaner de Sa personne le lotus blanc de la bonne fortune Qui est la vie de la jeune mariée qui a pour nom savoir spirituel Il accroit l’océan de bonheur sacré Il nous fait goûter une ambroisie totale à chaque pas qui se répand dans tout l’être Vidhya vadhu jivanam Qui est la vie de la jeune mariée qui a pour nom savoir spirituel Cette jeune mariée a pour nom:la connaissance, le savoir spirituel. Selon les Ecritures on trouve deux types d’océan du savoir, l’un est dépourvu de vagues (Brahman) et l’autre est plein de variétés (jeux divins etc...) Sri Krishna nama sankirtan est la vie (jeune mariée)de ces deux sortes de savoir. Sans dévotion,aucune sorte de pratique spirituelle ne peut porter ses fruits. Le Bhagavatam dit: Vidhya le savoir est ce qui rend conscient de Dieu. Cette comparaison avec une jeune mariée vient du fait qu’elle posséde une nature douce et tendre, qu’elle est plaisante, serviable et sourit doucement... ”Une jeune mariée est comme un nectar” dit un dicton populaire Telle est la dévotion accompagnée du san kirtan, elle est plus douce que la douceur...Si le sankirtan (qui fait augmenter considérablement la saveur spirituelle du pratiquant )n’accompagne pas la bhakti, celle ci se meure. C’est ainsi que le sadhaka avance au stade de ASAKTI (attachement au divin)