san kirtan la solution de tous les maux

             Nous ne sommes, après tout que de minuscules bulles
flottant dans le courant de la rivière du temps de l’existence matérielle, et ce temps est compté....
nous sommes des bulles qui apparaissent et disparaissent par dissolution en un instant;
Nous devons dans cet éclair d’existence que nous appelons pompeusement “ma vie!”
subir les assauts constants des désirs et les demandes urgentes du subconscient....
alors quel est le meilleur remède, le plus simple pour guérir ce mal.

Le monde matériel est semblable à un feu de forêt mais tant que le mental des personnes n’est pas  purifié il est impossible d’en sentir l’intolérable brûlure.
Les hommes peuvent passer une vie entière sans prendre conscience de ce fait.
Mais l’intelligence et la sagesse permettent de gagner l’immortalité.

alors quel est le meilleur remède, le plus simple pour guérir ce mal.
SELON LE TEMPS ET LES CIRCONSTANCES AINSI QUE LES LIEUX DIVERS LE ÉCRITURES SACRÉES ONT PRESCRITS DES REMÈDES SOUS FORME DE MÉTHODES DIVERSES.
Dans le Satya Yuga (age de paix) quand les mentalités étaient robustes la méthode appropriée était la méditation (dhyana) mais aujourd’hui dans l’age de Kali  (époque de querelles et de confusion) le remède pour tous est le SAN KIRTAN DES NOMS SAINTS.
San Kirtan s’avére difficile à traduire
Sa racine  KIRT signifie mentionner, dire, réciter, répéter, relater, communiquer, commémorer, célébrer, glorifier et le préfixe SAM (san) donne une notion de complet
..(glorification totale).
Dans le contexte du vaisnavisme de Chaitanya, le terme indique un chant de congrégation souvent accompagné de quelques instruments musicaux.
Ces chants glorifient Krishna et ses divertissements spirituels ains que ses compagnons.
Demain nous irons plus avant dans les gloires mystérieuses de ce San kirtan.