Prema bhakti chandrika

"Le lustre de krishna ressemble aux nuages de la mousson, on ne peut imaginer sa douceur,
un dothi jaune entoure sa taille, une couronne de plumes de paon orne sa chevelure"

"Les trois courbes sinueuses de son corps décoré de musc, de pulpe de santal et de vermillon (tumeric) sont parées de fleurs sylvestres qui attirent des essaims d'abeilles intoxiquée par leur parfum."

"Son ravissant sourire et le miel de ses jeux amoureux  captive  les jeunes femmes mariées de Vraja. Ses chevilles sont cerclées d'anneaux sertis de pierreries tandis que les ongles de ses pieds de lotus brillent comme les rayons de la lune"