le braj éternel

                              Quand vient le       crépuscule, les sabots des vaches de Krishna soulèvent la poussière fine de Vraja et crée une sorte de voile.

Il est dit que ce nuage sombre permet aux gopis de rencontrer Krishna, ainsi les jeux amoureux entre le beau Shyam et les gopis reste toujours cachés dans une sorte de voile de transcendance. Ceux qui usent leurs yeux à étudier les Védas sont incapables de “voir” ces merveilles.