Rupa Raghunatha pade.....
gauranga’ bolite habe pulaka-sarira
‘hari hari’ bolite nayane ba’ be nIra
Ara kabe nitai-cander koruna hoibe
samsara-basana mora kabe tuccha ha’be
Ara kabe nitai-cander koruna hoibe
samsara-basana mora kabe tuccha ha’be

visaya chadiya kobe suddha ho ’be mana
kobe hama herabo sri-vrndavana
rupa-raghunatha-pade hoibe akuti
kabe hama bujhabo se jugala-pIriti
rupa-raghunatha-pade rahu mora asa
prarthana koroye sada narottama-dasa
Quand, mais quand mon corps tressaillera-t'il, et aurais je la chair de poule en disant:"Gauranga",
et quand mes yeux se rempliront ils de larmes en prononçcant le nom de Hari, Hari...
Quand Nitai Chand me donnera-t'il sa grâce,
rendant sans importance tous mes désirs matériels.
Quand mon mental purifié perdra-t'il tout intérêt pour les choses de ce monde et ainsi "voir" Vrindavan.
Quand deviendrais-je anxieux pour chanter les noms de Srila Rupa et Raghunatha das goswami, et quand ainsi pourrais je comprendre les Amours de Sri Sri Radha Krishna
Faites que mes aspirations reposent auxpieds de lotus de Srila Rupa Goswami et Srila Raghunatha Das Goswami.
Telle est la prière constante de Narottam Dasa
‘hari hari’ bolite nayane ba’ be nIra
Ara kabe nitai-cander koruna hoibe
samsara-basana mora kabe tuccha ha’be

Ara kabe nitai-cander koruna hoibe
samsara-basana mora kabe tuccha ha’be

visaya chadiya kobe suddha ho ’be mana
kobe hama herabo sri-vrndavana
rupa-raghunatha-pade hoibe akuti
kabe hama bujhabo se jugala-pIriti
rupa-raghunatha-pade rahu mora asa
prarthana koroye sada narottama-dasa
Quand, mais quand mon corps tressaillera-t'il, et aurais je la chair de poule en disant:"Gauranga",
et quand mes yeux se rempliront ils de larmes en prononçcant le nom de Hari, Hari...
Quand Nitai Chand me donnera-t'il sa grâce,
rendant sans importance tous mes désirs matériels.
Quand mon mental purifié perdra-t'il tout intérêt pour les choses de ce monde et ainsi "voir" Vrindavan.
Quand deviendrais-je anxieux pour chanter les noms de Srila Rupa et Raghunatha das goswami, et quand ainsi pourrais je comprendre les Amours de Sri Sri Radha Krishna
Faites que mes aspirations reposent auxpieds de lotus de Srila Rupa Goswami et Srila Raghunatha Das Goswami.
Telle est la prière constante de Narottam Dasa
Publicité