la science de rasa

Nous voici embarqués sur l’océan de rasa. Jamais nous ne pourrions comprendre Radha Krishna sans survoler RASA, puis peu à peu découvrir nos relations les plus sublimes avec l'absolu. 

En anglais le mot a été traduit par “mellow”

Dans le dico harraps mellow à son tour est traduit par:

Mûrir, adoucir, fondant (fruit) ces mots sont sympatiques mais faibles, alors il faut developer il faut nager profondément dans les fosses insondables de cet océan de rasa, et tout deviendra plus clair, et plus….. fondant.

Il faut être au rendez vous tous les jours, c’est passionnant.

Suivez le guide…..

Dans mon autre blog  http://indianexpress.over-blog.com/ j’ai justement parlé aujourd’hui des agents de rasa, les maestros qui sont de véritables scientifiques de rasa. On peut le voir ainsi car tels des savants faisant une découverte à la suite d’une expérience qu’ils peuvent reproduire dans des conditions similaires, les maestros de rasa, ont expérimenté rasa. Ils VOIENT le monde de rasa et peuvent nous aider à y pénétrer.

Dans RASA réside l’idée de savourer, de se délecter, mais aussi dans l’émerveillement, l’étonnement.

RASA: éblouissement savoureux?

Rupa dont on a longuement parlé est certainement le joyau des scientistes de rasa, docteur es rasa. Il dit dans son monumental traité sur la bhakti(*): RASA est l’indescriptible saveur (au dela des limites de la pensée) qui nait dans un coeur baigné de purs sentiments.                                                     La difficulté d’imaginer RASA vient du fait que les plus grands plaisirs matériels ne sauraient arriver au standard de rasa.

Pourquoi? Tout simplement parce que rasa est dépourvue de trois défauts inhérents aux plaisirs  fugitifs qui restent malgrá tout grossiers, limités et remplis d’obstacles.   (à suivre demain 21.11.05)