vrindavane dui jana
Dans ce verset 54 de Prema bhakti Candrika (de Narottam das Thakur Mahasaya)
On trouve ici toute la beauté enchanteresse de Radha Krishna, entourés de leurs sakhis, et manjaris
Qui servent selon le moment propice.
Voila ce que dit ce verset sublime:
Le couple divin réside à Vrindavan entouré de leurs
Mon désir est de les servir selon les différents moments de la journée (ou de l’année).
A quel instant les sakhis me feront t’elles un signe, m’indiquant le moment de les éventer (Radha Krishna) ou bien de poser des feuilles de bétel dans leurs
à la beauté de lune.
Voici, Sri Ananta das Baba Maharaj (mon révéré Gurudev) nous explique, dans les commentaires qu’il fait sur ce texte,
“voici le support idéal pour ceux qui sont des sadhakas raganugiya, ils peuvent contempler les descriptions de ceux qui ont directement expérimenté la tendre douceur des lilas (jeux amoureux adolescents) de Radha Krishna.
Ceux qui assistent dans le royaume des lilas les gopis au moyen du bhava de leurs yeux.
Les dévots samajikas (sensibles) contemplent la scène décrite dans le verset.
Ils peuvent réaliser que leur moment de servir est arrivé.
Vrindavan, où se passe la scène est un océan de beauté.
Selon les différentes occasions(*) un service est rendu dans une atmosphère de grand bonheur (indescriptible au moyen du language normal)
Rasa sukhe est le plaisir qui découle du service ivre de passion amoureuse transcendante que les manjaris savourent au contact de Radha Krishna Yugal.
abhisaras (voyage d’amour ou le cheminement de l’amoureuse vers l’amoureux, ou vice versa)
Milana (rencontre)
Vilasa (acte amoureux)
C’est par la pratique de Raganuga Bhakti que les êtres fortunés engagés dans cette voie, peuvent savourer la beauté et la tendre douceur de cette rasa.
En compagnie de Radha Rani l’océan de Beauté et de douceur de Krishna sort de ses limites...