Le grand Chaitanya (11) suite
La réputation de Nimai (Chaitanya) s’est répandue comme une tache d’huile, bien au dela des frontières du Bengale. Le district de Nadia comptait tant d’érudits (pandits), de professeurs émérites, de poètes, d’écrivains et d’historiens qu’il existait une sorte d’orgueil local, une invincibilité vis-à-vis d’autres pandits qui auraient oser tenter leur chance et défier en joutes oratoires les Maitres locaux. Ainsi la suprèmatie de Navadwip ne semblait risquer aucun challenge. Ce fut sans compter sur la venue soudaine d’un personnage hors norme : le pandit-raj (le roi des érudits) aussi appelé le digvijayi (le conquérant du monde) Arrivé sur place à dos d’éléphant flanqué de toute sa suite, il comptait bien planter le drapeau victorieux de son savoir et clamer à qui voudrait bien l’entendre, que personne à Nadia n’avait oser relever son défi et comme .Nadia était le centre mondial le plus avancé en philosophie, il pouvait renforcer sont titre ronflant de digvijayi. Toute la communauté de pandits en était attristée. Les élèves de Nimai vinrent immédiatement brosser un tableau de la situation à leur professeur adoré. Nimai ! il faut que vous sachiez qu’un immense orateur, versé dans les plus profondes arcanes du savoir vient d’arriver avec tout son équipage à Navadvip et que son intention est de défier avec orgueil les pandits de la ville….mais aucun ne se sent le courage de l’affronter. Alors cela va le valoriser et encore grandir sa réputation d’invincibilité. 
Nimai se mit à sourire et pensa : Comment pourrais je guérir ce nouveau venu de son orgueil sans le blesser ?