Mana

Que Radha devienne furieuse contre Krishna, (tromperie ou fourberie habituelle de la part du beau shyam) , alors, elle retire tout ce qu’elle porte de couleur bleue et  se met  un sari rouge.
Sari, bracelets de bleu saphir, dessins (qu’elle porte sur sa poitrine)...elle ne veut plus regarder les paons, elle évite de lever la tête vers les nuages et plus encore elle fuit la compagnie de son amie Shyamala.
Elle casse les mirois qui reflétent sa noire chevelure et craint les abeilles.
Ce MANA (état de rebellion, de bouderie, de colère...) particulier à radha est l’élixir magique, et somptueux qui réhausse les lilas et les rafraîchit de son souffle  juvénile.