un unive4rs oû il n'y a ni exagération ni fausses promesses
Je n'ai touché qu'un atome de l'océan de Chaitanya Mahaprabhu et il me semble ne pas avoir pris la plume. Ce premier verset du "siksastakam" se termine par sarvatma snapanam (tout l'être est entièrement baigné) et param vijayate sri krishna san kirtan (louanges, gloires au chant sacré du nom de Krishna) Il n'y a là aucune pompe, aucune lourdeur, rien de dogmatique...il faut plutôt regarder du côté de l'extase. C'est tout un univers, un département où ne règne pas la justice mais la miséricorde.
Dommage pour ceux qui prennent les choses à la légère, qui ne se concentrent pas sur leur avenir. Dommage pour ceux qui sont floués, qui ont été trompés, à qui on a fait trop de fausses promesses.....ils n'y croient plus...ils sont fatigués.
Pourtant la science de bhakti est faite de lois immuables, celui qui adhère, celui qui y prête attention sera le grand gagnant.
Voici donc le verset en entier
Oui ce chant du Nom nettoie le miroir du coeur, il purifie ce coeur, il allège les souffrances (les brûlures) dues au feu de forêt de l'existence matérielle, il répand les rayons de lune sur le lotus de notre bonne fortune qui est la vie même de la jeune fiancée (le savoir spirituel) ce san kirtan fait enfler l'océan du plaisir spirituel, en nous faisant goûter le grand nectar à chaque pas...il inonde toute la personne (à tous les niveaux)