Shishish Kumar Gosh

Lorsque Radha pressent la présence de Krishna elle est prête  à se précipiter à sa rencontre dans une quête désespérée mais les sakhis (ses attendantes) veulent et l’habiller, la parer, la “faire plus belle encore”
Elles protestent et disent:
Attends Reine notre, nous allons te parer
Viens laisse nous coiffer cette chevelure
Et la nouer en un joli chignon

Mais Radha leur dit:
Une pierre philosophale est ma seigneurie
Car touchée par elle je suis maintenant changée en  OR
A quoi bon les ornements sur moi
Mes mains sont ornées
Dans l’adoration de ses pieds
Mes oreilles par la mélodie de son nom
Mes yeux en goûtant l’orbe de son visage
Mes lèvres en chantant ses louanges
Celle qui posséde tout cela
Krishna lui mème
Que pourrait on lui donner de plus?
Je porte en permanence autour de mon cou,
Un  “joyau bleu”  comme une guirlande qui m’entoure
et reste à jamais  sur mon buste,

Si vous tenez tellement à me vêtir
ne me parez pas de quelque bibelot
Bon marché,
Mais simplement écrivez sur ma personne
Krishna! Krishna! Krishna

Inspiré par un poème du mahatma Shishir Kumar Ghosh