le service de Radhika

O Radha toi dont les yeux sont comme de jeunes lotus fraichement ouverts, quand pourrais je voir directement ton kund aux eaux si douces, et ses berges couvertes de fleurs de
lotus rendant les abeilles folles d'ivresse...j'ai réellement ce désir de goûter le miel de ton service.  (Vilap Kusumanjali)

Il faut entendre comment Chaitanya en Personne glorifie le kund de Radhika quand il le découvre de par son omniscience absolue:

"Ce kund est aussi charmant , agréable et angélique que Srimati Radhika...il est aussi puissant que Radhika est grande...Sri Krishna donnera autant d'amour à celui qui s'y baigne qu'il en porte à Radhika"  On trouve tout cela dans le Chaitanya Charitamrta (Adi 18)
Le kund est bordé de Kadamba, de Champaka, kunda, Sirisa, Ketaki, Kimsuka d'arbustes floraux, Lavanga, Jati, Yuti, madhavi, les Suka et Sarika (perroquets) regardent l'étang, posés sur les branches des arbres...les jeux divins d'amour de Radha Krishna ont remplis l'atmosphère de saveur érotique toute spirituelle...
Seuls, les  dévots  au coeur puront un  baume d'amour dans leurs yeux qui leur permettent de VOIR le vrai Radha Kund de Radhika....les matérialistes hélas ne peuvent rien contempler de cela.
Un abandon inconditionnel  pour Srimati Radhika  donne  de vivre à Radha Kund  et de pratiquer lilamaya bhakti (une dévotion remplie de  lilas spirituelles)
Sripad Das Goswami dans le verset 15 du Vilap Kusumanjali (cité au début) dit des yeux de Radha (sphutat sarasijaksi  des yeux comme de jeunes lotus nouvellement éclos, ouverts)
Dans sa vision transcendante, il voit les jeux de midi au Kund.
Bien que Krishna inonde littéralement les yeux de Radhika, (normalement ils sont comparés à des lotus bleux, mais ici comme elle les garde grands ouverts ils deviennent roses sous les trombes d'eau brassées par les puissants bras de Krishna) Bien qu'aucune gopi n'apprécie la "victoire de Shyam" il réclame sa récompense, un baiser de la sublime bouvière du Braj (Toute la contrée de Vrindavan) et comme il s'approche il contemple les yeux de Radhika qu'elle garde ouverts malgré l'irritation causée par les trombes d'eau.
Pourquoi?
Car elle veut voir Krishna.