les kunds-le sangam

Depuis le 22 j'ai commençé un survol du Sri Sri Vraja Vilasa stava de Sripad Raghunath Das Goswami. Il Glorifie toutes les personnes qui participent aux Vraja lilas de Radha Krishna. Je suis loin d'avoir terminé avec les personnes mais j'y reviendrais. Comme Das parle aussi de Radha kund (dans le verset 52) aujourd'hui nous nous y rendrons.
Il dit:  
Je  prend refuge au sangam (l'endroit ou se rencontrent les 2 kunds) où Radha Madhava ont leurs plaisants divertissements.  Cet endroit charmant  est entouré d'arbres kadambas et d'excellents Asokas, de  vignes-Champakas et des Madhavis,  des  manguiers,  des girofliers, d'autres arbres encore: Naga Kesara, Bakulas...


Ici Sripad est en terrain connu, puisqu'il a passé une grande partie de son existence au Radha Kund.  On peut visiter aujourd'hui  sa tombe (prés du Radha Kund) et son Bhajan Kutir (prés du Shyama kund).
Sa présence est particulièrement évidente aujourd´hui.
Radha Kund et Shyama Kund se rencontrent au sangam.
Krishna d'un coup de talon dans le sol a crée Shyama kund et Radha aidée de ses sakhis pour ne pas être en reste à creusé Radha kund.
Das Goswami donne dans le verset une description sommaire...
Prabhodhananda Sarasvati parle de jasmins, de jatis, yutikas couleur d'or, de lotus terrestres, Sirisa, Kundas, Kethaki, Kusumba, des fleurs odoriférantes (bandhukas, Hayaris, Kubjakas ...etc..)

Les deux kunds ne sont pas différents de Radha Krishna. Le sangam est le théatre de jeux divins sublimes, véritable réservoir de compassion...Cet endroit est fort confidentiel.
Ces Kunds peuvent révéler aux sadhakas sincères les lilas de Radha Krishna, et Das immergé dans prema rasa prie pour cela.