Radha et Krishna

Il (Krishna) est un jeune nuage qui prend forme
Elle a un éclair immobile
Il scintille comme une émeraude,
Radha comme des flèches d'or.
Il est le régent parmi les bourdons intoxiqués de miel,
Elle un lotus qui s'ouvre à peine .
Il est comme un jeune arbre 'Tamala'
Elle est la  plante grimpante dorée qui s'enroule autour.
Son visage est de lune, Elle Le fixe
tentée comme un oiseau chakora.
(Padakalpataru)