Le Kund vu par Rupa
Vaikunthajjanito vara madhuripuri tatrapi rasotsava
Vrindaranyam udarapani ramanat satrapi govardhana
Radhakundam ihapi gokulapate premamritaplavanat
Kuryad asya virajito giritate sevam viveki na ka
(Upadeshamritam de Srila Rupa Goswami, verset 9)
"Plus illustre que Vaikuntha (les planètes du monde spirituel) on trouve Mathura (lieu d’apparition de Vasudeva Krishna), , plus réputé que Mathura on découvre Vrindavana (car le festival de la dance rasa de Krishna s'y manifeste), plus glorieux encore que Vrindavana se dévoile Giriraj Govardhana embelli par la main charmante de Giridhari (Krishna lorsque, enfant, il souleva cette colline), mais plus inoubliable, plus renommé, plus prestigieux il faut le dire , est l'étang de Radha (Radhakunda) débordant de l'amour sublime du Seigneur de Gokula (Krishna). Quelle personne intelligente se priverait de servir ce Radhakund au pied de Giriraj Govardhana?