Pura:crême
Je reprends le verset 1 du Sri Sri Prema Purabhidha stotram de Sri Raghunath Das Goswami pour en extraire plus de sève, plus de détails, plus de suc (Grâce aux profonds commentaires de mon adorable Gurudev Sri Sri Anantadas Babaji Mahanta de Radha Kund)
« O Radhe, quand tu vas à la rencontre de Sri Krishna sous le clair de lune d’une nuit au printemps, vêtue d’un sari blanc comme une fleur et couverte de pâte de camphre (blanc) tu poses ta main sur l’épaule d’une dutika (messagère) tandis que tu suis l’ami de Krishna Subal.(il montre le chemin)…je t’en prie, délecte mes yeux, même pour un seul instant. »
C’est la nuit de Vasanti Purnima (pleine lune du printemps), tout le Braj (vrindavan ) est illuminé par les rayons de cette lune. Ce spectacle inspire Krishna à se promener avec son ami Subal, car c’est une époque jubilante. Mais cette lune inspire Krishna d’une manière particulière, Il voit en elle le visage de lune de Srimati Radhika.
Et peu à peu Il se met à ressentir la séparation de Sa Bien-aimée.
Subal son ami, se met en quête de trouver Vrinda la désse sylvestre pour qu’elle invite Radhika à rejoindre Krishna.
Le cœur de Radha est absorbé en Rasa. Les gopis la maquillent et l’habillent de façon à la rendre « invisible » (confondue avec la blancheur lacté de la forêt illuminé par la lune de Printemps.)
Ces divertissements (lilas) ne sont pas limités dans le temps. Ils se manifestent dans les cœurs des dévots purifiés par visuddha sattva (pure transcendance) les expériences de Das Goswami sont de ce niveau, et il les couche sur le papier pour inspirer les futurs sadhakas. ( La messagère dont il est question dans le verset, est Vrinda).
« Sa tresse est entremêlée de blanches fleurs de Kunda, sur sa poitrine brille un collier de perles, ses membres dorés sont recouverts de pulpe de santal et de camphre….. onguents qui la couvrent de la couleur blanche de Cupidon. »
Que ma Déesse (Radha) dont les pas se dirigent vers son Bien Aimé, fasse le délice de mes yeux, que ce soit pour un moment seulement….
: