Un texte de Krishna Das Baba

gaurer amar sob bhalo ar boro. ami ek-matra manda ar choto.
ami shata doshe doshi, sahasra doshe doshi, lakho doshe doshi
koti doshe doshi. eto gune guni ami sob somoy sakaler dosh-ta-i
dekhi, kintu amake sakaler gun-ta-ke khujte beriabe, tabe ta'hole
se-o ei adhamer madhye ye gun dekhite pabe ekatra ubhoy bose
ki korile bhalo hoy sob somoy chinta kora jay

Traduction du bengali
"Tout le monde appartient à mon Gaura (Svayam Bhagavan, Dieu la Personne Supreme dans Sa forme originelle) et donc tous sont très bons et très importants. Je suis le seul à être vil et insignifiant.

J'ai des centaines, des milliers, un million, voire même dix millions de défauts. A cause de tous ces défauts j'essaye toujours d’en  trouver chez les autres, alors qu'en réalité je possède moi-meme ces mêmes défauts en quantité illimitées

. Je devrais plutôt toujours essayer de trouver toutes les qualités chez autrui, et si je me comportais ainsi, ces personnes me trouveraient peut-être une seule bonne qualité, ( bien qu’il faut l’avouer  je n'en possède aucune), alors de cette façon nous irions nous asseoir ensemble quelque part afin de converser amicalement. On devrait toujours se comporter de cette manière:"