Krishna Karnamrita (Suite)

Voici un avant goût du chef d'oeuvre immortel de Bilvamangala Thakur (Lila Shuka) édité par mon Gurudev, riche de commentaires pleins de secrets, d'illuminations que seuls les grandes âmes réalisées peuvent révéler.
Je prie les lecteurs qui ne connaissent pas l'anglais de m'excuser mais dès mon arrivée à Radha Kund (autour du 8 octobre) et dès que j'aurais ma connection avec internet, je le traduirais.Merci de votre fidélité




Sri Jiva has stated –

“We cannot get rid of any of our anarthas, no matter how much we may try. It is possible to get rid of out anarthas and please Sri Hari only by the mercy of Sri Gurudev.”
Srila Chaitanya dâs says –
“Just as the chintâmani fulfils our wish, all the desires of a sâdhak are fulfilled as soon as he remembers Sri Gurudev”.
Importance of Sri Gurudev in the life of a sadhaka:
Sri Lilâshuk glorifies his Sri Gurudev In ‘Kâvyaprakash’, the word ‘jay’ also means ‘obeisance’. Hence, ‘Jayati’ also means –
“I pay obeisance to Sri Gurudev.”
“It is confirmed that passion for the lotus-feet of Sri Guru is the highest goal of man, since it is by Sri Gurudev’s mercy alone that we can fulfil our spiritual desires.” – (P.B.C.)
After this, Sri Lilâshuk is saying – “Glory be to my Ishtadev, Vrajendranandan  Sri Krishna who is the Supreme Personality Himself and Who is adorned with peacock feathers.”

Here he uses the word ‘Jayati’ (glory be) in its present tense, thereby signifying that the pastimes of Sri Vrindâvan-Vihâri  are eternal. All scriptures state that the Vrindâvan-pastimes are eternal. Srimad-Bhâgavatam, the chief Purân says- (When Sri Krishna entered the battle-arena of Kamsa, the women of Mathura saw him and said) – “Ohh! The earth of Vraja is indeed pure, since Sri Krishna, Who is the Supreme Personality, is wandering6 there, in human-like form, decoratedwith attractive vana-mala7. He tends the cattle along with Baladev and plays various sports therein. Even Goddess Lakshmi worships His Lotus-feet.” – (S.B.10.44.13)
Sri Jiva has explainedWhile explaining this verse from Srimad- Bhâgavatam -Bhagavatam Sri Jiva has stated - “When someone says – ‘The hills are present’, we are given to understand that the hills are always there. In the same way, the word ‘anchati’ means that Sri Krishna is always present in Gokul. The women of Mathura have spoken these very true words, by the mercy of Sri Bhagavân alone. Otherwise, how could they have said that – ‘Krishna is wandering in Vraja’, when they are seeing that He has come to Mathura. This means that, they have expressed the Supreme truththat He sports eternally in Sri VrindâvanVrindavan during the unmanifested pastimes.” – (K.S. 114)