J'adore Radha
On vient de m'envoyer ce régal pour les lecteurs espagnols. à l'occasion de Radhasthami:
“EL MUNDO ENTERO ME ADORA, PERO YO ADORO A SRI RADHA”
Sri Krsna lo cita así.
Los hermosos y dorados pies de loto de Sri Radha son la morada divina de todo lo
auspicioso y el único tesoro de la vida. Si uno no adora cuidadosa y atentamente los
sagrados pies de loto de Sri Radha; si no se refugia completamente en la espléndida
morada de Sri Radha llamada Vrndavana, la cual está adornada con Radha, el loto
encantador; si no se asocia y sirve a los devotos íntimos que están profundamente
absortos en el servicio a Radhika, quienes son sumamente inteligentes y equilibrados,
¿Cómo podrá uno bañarse plenamente en Syamasundara, el océano de todos los rasas?
Sri Radha es la personificación de todos los sentimientos amorosos, la belleza
culminante de todas las jóvenes doncellas de Vraja, y un hermoso cisne en el lago de
amor de Krsna. Ella es la pura y dorada enredadera que complace todos los deseos;
todas las diosas de la fortuna emanan de un fragmento de Su ser. La bellísima Radha
roba el corazón de Krsna. Su hermosura derrota el brillo de los lotos dorados. Sri Radha
es la quintaesencia de toda dulzura. Radha-dasya, el servicio confidencial a Sri radha,
es el tesoro de los devotos firmes y equilibrados.
Por favor ¡Oh lengua que siempre estás anhelando disfrutes! Escucha mis consejos.
Apégate y permanece completamente absorta en los nombres puramente deliciosos de la
bella Radha y de Krsna, los cuales están llenos de espontáneos atractivos. El santo
nombre de la bellísima Radha contiene toda su juventud y exquisitez. Es
extremadamente dulce, sumamente encantador y es la morada de la plenitud y el amor.
Muy cuidadosamente debes mezclar el santo nombre de la bella Radha con el
sorprendentemente dulce nombre de Krsna, el cual es como la leche condensada espesa.
Luego, poco a poco, debes agregar a esa mezcla el refrescante y deleitable sabor del
Raganuga-Bhakti, la devoción incondicional e irresistible. Entonces, liba ese dulcísimo
néctar noche y día, con gran felicidad. Al mas leve gusto de ese néctar de los Santos
Nombres, saciará por completo todos tus deseos y esperanzas.
Así que abandona toda tu plática sobre las actividades hogareñas, toda tu vergüenza y
tus temores de infringir los principios religiosos, y vayamos a servir a la bella Radha y
Krsna ¿Cuándo recibiré la oportunidad de servir a los dorados pies de loto de Sri
Radha?
Tomado de Sri Radhastakam y copilado por BrajaSundari D.D
“EL MUNDO ENTERO ME ADORA, PERO YO ADORO A SRI RADHA”
Sri Krsna lo cita así.
Los hermosos y dorados pies de loto de Sri Radha son la morada divina de todo lo
auspicioso y el único tesoro de la vida. Si uno no adora cuidadosa y atentamente los
sagrados pies de loto de Sri Radha; si no se refugia completamente en la espléndida
morada de Sri Radha llamada Vrndavana, la cual está adornada con Radha, el loto
encantador; si no se asocia y sirve a los devotos íntimos que están profundamente
absortos en el servicio a Radhika, quienes son sumamente inteligentes y equilibrados,
¿Cómo podrá uno bañarse plenamente en Syamasundara, el océano de todos los rasas?
Sri Radha es la personificación de todos los sentimientos amorosos, la belleza
culminante de todas las jóvenes doncellas de Vraja, y un hermoso cisne en el lago de
amor de Krsna. Ella es la pura y dorada enredadera que complace todos los deseos;
todas las diosas de la fortuna emanan de un fragmento de Su ser. La bellísima Radha
roba el corazón de Krsna. Su hermosura derrota el brillo de los lotos dorados. Sri Radha
es la quintaesencia de toda dulzura. Radha-dasya, el servicio confidencial a Sri radha,
es el tesoro de los devotos firmes y equilibrados.
Por favor ¡Oh lengua que siempre estás anhelando disfrutes! Escucha mis consejos.
Apégate y permanece completamente absorta en los nombres puramente deliciosos de la
bella Radha y de Krsna, los cuales están llenos de espontáneos atractivos. El santo
nombre de la bellísima Radha contiene toda su juventud y exquisitez. Es
extremadamente dulce, sumamente encantador y es la morada de la plenitud y el amor.
Muy cuidadosamente debes mezclar el santo nombre de la bella Radha con el
sorprendentemente dulce nombre de Krsna, el cual es como la leche condensada espesa.
Luego, poco a poco, debes agregar a esa mezcla el refrescante y deleitable sabor del
Raganuga-Bhakti, la devoción incondicional e irresistible. Entonces, liba ese dulcísimo
néctar noche y día, con gran felicidad. Al mas leve gusto de ese néctar de los Santos
Nombres, saciará por completo todos tus deseos y esperanzas.
Así que abandona toda tu plática sobre las actividades hogareñas, toda tu vergüenza y
tus temores de infringir los principios religiosos, y vayamos a servir a la bella Radha y
Krsna ¿Cuándo recibiré la oportunidad de servir a los dorados pies de loto de Sri
Radha?
Tomado de Sri Radhastakam y copilado por BrajaSundari D.D
Publicité