La prière du Nom
vraiment c'est l'oeuvre de salut la plus facile à accomplir
elle brûlera les fautes de tes vies passées.
Nul besoin d'ascèses exténuantes,
ni d'isolement au profond des forêts ,
Nârâyana trouve son bonheur à venir dans notre maison.
Assieds-toi où que tu sois
rassemble tes pensées dans l'un
que ton amour sans cesse L'implore.
Redis, redis encore cette prière :
Râma, Krishna, Hari, Vithal, Keshava.
Hors cela, pas d'oeuvre de salut,
j'en prends à témoin Vithobâ.
Rien de plus facile, dit Touka
si tu es intelligent, c'est ainsi que tu chercheras à combler ton désir.
(Toukârâm, psaume 73)